Show which conversations are unread when choosing recipients

When I'm in another app and I click share on something and then I choose Google messages, it then takes me to a list of recipients to choose who I want to send the message to. But it does not show which ones I have unread messages from.

sam·8/6/2026